Федеральная резервная система (ФРС) США активно разрабатывает план действий на случай возможного дефолта по мере приближения «часа икс» 2 августа 2011г. — предельного срока, до которого республиканцы и демократы должны прийти к соглашению относительно повышения планки госдолга, составляющего на данный момент 14,3 трлн долл. С соответствующим заявлением выступил сегодня президент Федерального резервного банка Филадельфии Чарльз Плоссер, передает Reuters.

По его словам, американский Центробанк на протяжении последних месяцев тесно сотрудничает с Министерством финансов страны. Оба ведомства пытаются найти решение относительно возможных действий на случай, если соглашение о повышении потолка госзаимствований все же не будет достигнуто ко 2 августа 2011г. «Мы постоянно работаем над этим вопросом. Это очень активный процесс», — отметил Ч.Плоссер.

Член ФРС США уточнил, что, как подсказывает ему интуиция, президент страны Барак Обама и конгресс все же смогут договориться по ключевому вопросу, в результате чего дефолта по гособлигациям США удастся избежать.

Ранее глава ФРС Бен Бернанке заявил, что отказ от повышения планки госдолга не может рассматриваться как возможная опция. При этом он назвал отказ от повышения планки госдолга «самоубийственным» актом, обреченным на провал. По словам Б.Бернанке, технический дефолт будет пагубным для США и повергнет страну в шок, эффект от которого распространится не только на национальную, но и на мировую экономику. Доверие к американским казначейским облигациям является критичным для финансовой системы США и дефолт по таким бумагам повергнет ее в состояние хаоса. «Главным последствием такого шага станет потеря доверия инвесторов к гособлигациям США как к надежным и наиболее ликвидным активам в мире», — заключил Б.Бернанке.

Высказывание Ч.Плоссера на тему возможного дефолта можно назвать менее драматичным, но все же подтверждающим позицию Б.Бернанке: «Все может обернуться очень плохо (в случае возможного дефолта). Мы толком не знаем, каковы возможные последствия такого развития событий. Они могут быть более серьезными, они могут быть менее серьезными. Мы действительно хотим проверить это?»

Источник: rbc.ru

И в довершение ко всему «Иван Иванович поссорился с Иваном Никифоровичем». Вот о чем это я толкую:

Барак Обама потребовал у лидеров Конгресса продолжить перегоровы о повышении лимита госдолга Спикер Палаты представителей Конгресса США и лидер республиканского большинства Джон Бейнер вечером в пятницу, 22 июля, заявил, что прекращает переговоры с администрацией Барака Обамы о сокращении государственных расходов и повышении лимита госдолга. Об этом сообщает Associated Press.

Агентство отмечает, что президент США был явно раздражен заявлением Бейнера и потребовал у лидеров Конгресса явиться в Белый дом утром в субботу для продолжения переговоров.

В письме, которое Бейнер направил республиканской фракции Палаты представителей, сообщается, что он покидает переговоры из-за того, что Обама настаивает на повышении налогов и не хочет сокращать программы по выплате пособий. Также Бейнер объявил, что попытается договориться с Сенатом, большинство в котором принадлежит Демократической партии.

Обама, комментируя сложившуюся ситуацию, отметил, что в течение дня пытался связаться с Бейнером по телефону, однако тот не отвечал на его звонки.

Вместе с тем, Бейнер сообщил, что в субботу придет на совещание в Белый дом.

В случае, если лимит американского госдолга, составляющий на сегодня 14,3 триллиона долларов, не будет повышен до 2 августа, Минфин США окажется не в состоянии выполнять все свои долговые обязательства. Это грозит государству новым экономическим кризисом, который будет иметь последствия и для мировой экономики.

lenta.ru

Новости для нас, живущих в Америке, не очень хорошие. Поживем — увидим… Только непонятно, почему уважаемая lenta.ru называет спикера Бейнером. Вообще-то, он Бонер (Boehner). Вон он, на картинке.

Я ее вообще никак не буду комментировать, просто прочитайте. Люди разные бывают — как в России, так и в Америке.

Мне иногда знакомые из России, Латвии пишут письма, как там плохо с работой, и вот как бы хорошо было бы поехать в Америку подработать.

Я в Америке шесть лет. Мне очень интересно, откуда там у людей (в России, Латвии) такие завышенные райские представления об Америке, о возможности найти работу, о том, чтобы без напряжения заработать хорошую сумму (для России, например) и вернуться на коне? Какие сказки они слушали и от кого?

Эти люди видимо не понимают (просто не знают), что работать в Америке на дешевой работе — это огромный психологический стресс, это особенное личное внутреннее унижение. Получать копейки, жить в дешевой грязной квартирешке. (На эту дешевую и грязную будут уходить почти все твои заработанные деньги — жилье очень дорогое в Америке.

Мы с мужем имеем профессиональные работы и неплохой дом. Не шикарный, но нормальный. Наш дом нам обходится около шестидесяти долларов в день). А многим иммигрантам приходится жить в дешевом и опасном районе, ничего лишнего себе не позволять ни захотеть, ни купить. С завистью смотреть на окружающее тебя изобилие, на проезжающие хорошие или дорогие машины, и знать, что тебе никогда не грозит такую купить.

Люди! Откройте глаза и посмотрите на вещи реально. Не верьте сказкам. Послушайте тех иммигрантов, которые здесь живут и все пережили на собственном опыте. Я, учитель английского, три года не могла найти работу. Сначала ждала документов, чтобы легализоваться. Потом, когда получила разрешение на работу, полгода ходила и искала, искала, искала, и ничего не попадалось. Три года мы не могли купить мне машину — не было денег. Ходила по жаре пешком и ездила в автобусах, на которые не всегда можно положиться.

Мне интересно, почему люди, которые сюда рвутся, не думают о том, что им надо будет платить за жилье? А может, некоторые думают, что они будут гостить у друзей. Извините меня, если я плачу шестьдесят долларов в день за свой дом, как вы думаете, мне хочется испытывать хоть малейшее неудобство в своем собственном доме? Нет! Мне хватает стрессов на работе, на дорогах и от ежемесячных подсчетов, хватит ли оплатить счета за машину, жилье, все страховки и т. д. (Тем, кто подумает: «Ах, она какая бесчеловечная, королева!», я бы ответила: «Переживите с мое, переволнуйтесь, перебегайте, переищите, переплатите, и еще много-много «пере», а потом обзывайтесь!)

Почему люди не думают о том, что им надо будет жить без медицинской страховки и забыть про медицинские услуги? (Медицинская страховка очень дорогая, если имеешь работу с полным рабочим временем, примерно 230 долларов в месяц. А для очень пожилых 800 долларов в месяц. Если же не имеешь такой работы, то медицинскую страховку покупать индивидуальным образом. Это очень большие деньги.).

Почему-то многие только думают, как они приедут, начнут работать и считать заработанные деньги. Нет, вам их считать не придется, потому что все будет уходить на элементарные жизненные расходы.

Те русские женщины, которые здесь замужем за американцами, часто тайком посылают какие-то маленькие деньги, чтобы помочь своим родственникам там. Эти деньги зарабатываются тяжелым трудом. Эта женщина себе отказывает в хорошей или просто получше вещи, покупая себе дешевку во вторичном магазине. Приведу вам два примера.

Одна моя знакомая работает в Макдоналдсе, чтобы какую-то копейку посылать своей вполне здоровой пятидесятидвухлетней матери на Украину. Ее ставят у плиты, потому что она не очень хорошо говорит по-английски и потому что на кассе стоят те, кто работает там дольше. Вот она стоит несколько часов на ногах в жаркой кухне, обжигаясь, и переворачивая ненавистные котлеты для гамбургеров. Дома не очень-то горячо любимый муж, у которого вечные стрессы на работе и на дорогах и которого очень мало волнуют ее проблемы, потому что у него полно своих. Похоже на сказочную Америку?

Другая знакомая, учитель, но нет пока тут документов, работает в дешевеньком грязноватом магазинчике у араба меньше чем за минимальную плату. Магазинчик не имеет кондиционера, там жарко и душно. Но надо стоять у кассы и зорко следить, чтобы покупатели чего-нибудь не увели. Покупатели заходят и диву даются, как в такой духоте можно работать. Прошлый раз она поехала на работу на велосипеде, это примерно пятьдесят минут, с риском быть сбитой каким-нибудь невнимательным водителем, и ее чуть не хватил солнечный удар. Араб-владелец недоверчив, подозрителен, еле сводит концы с концами, вечно жалуясь на свои проблемы. Но у нее нет другого выбора, ей надо помогать детям там, в России, она рада, что хоть такую работу нашла.

У меня в классе есть студентка-мексиканка, очень симпатичная женщина лет сорока. Мы с ней почти ровесницы. Она очень добрая и никогда не показывает, что она завидует мне. Но сколько грусти в ее глазах! Она живет в Америке много лет, без работы. Растила детей, муж-мексиканец работает на какой-то низкооплачиваемой работе, выпивает в выходные. Она пишет в своих сочинениях, что мечтает когда-нибудь поехать в отпуск, найти богатого мужа. Как-то она сказала, что любит ходить за покупками, но так как денег нет, ее стало раздражать, что все равно ничего нельзя купить. Я ей порекомендовала пойти учиться на сертификат помощника учителя в начальной школе. Оказалось, что там требуется среднее образование, а у нее, видимо, его нет, хотя у нее неплохой английский и грамотное письмо.

Я могу вам привести несметное количество примеров о жестоких реалиях жизни в Америке, жизни на низком уровне.

Конечно, есть иммигранты-профессионалы, которые добились хорошей работы и неплохого уровня жизни. Но запомните, что за этим стоит хорошее образование, или недюжинный мозг бизнесмена, и годы-годы упорного труда, отказа себе в каких-то личных радостях, годы приспособления к чужой культуре.

Еще есть сказки про финансовую помощь от государства. Она существует, эта финансовая помощь, но только для особых категорий людей (религиозных беженцев, например). Это очень маленькое пособие, которого еле-еле хватает, чтобы свести концы с концами. Чтобы его получить, надо пройти огромное количество бюрократических процедур, переписать жуткое количество бумаг, пройти через ожидания в длинных очередях и унизительные допросы социального работника.

Я была недавно вызвана переводчиком в офис социального обеспечения к одной молодой русской паре, которые хотели подать на помощь, так как у них двое маленьких детей и у мужа почти нет работы. Это было жалкое зрелище. Хотелось кричать: «Почему вы, такие молодые, оказались в таком унизительном положении, просите милостыню у американского государства, почему вы не выучили язык за два года, чтоб хоть как-то изъясняться самим, почему вы поспешили понаделать детей, понятия не имея, как их содержать?»

А потому! Что, как и многие там, оказались жертвами россказней о райской Америке.

Поговорили бы вы с этой парой, они бы вам рассказали и об унизительном допросе и медосмотре в американском посольстве в Москве, и о жизни тут в тесной однокомнатной квартирке в дешевом районе, где из гаража украли вещи, которые кто-то дал их семимесячному ребенку, и о мучительных ожиданиях вызовов на работу (муж работает по вызовам в строительной компании). Как сказал этому молодому человеку его дядя: «А ты поезжай в Москву, подработай там денег, потом вернешься». В Москве у него было много заказов на ремонты квартир.

Кстати, финансовой помощи им не дали, так как он работает в среднем тридцать часов в неделю, а для получения помощи надо меньше двадцати пяти.

Я не знаю, какие там трудности с работой в России и в Латвии, так как я больше шести лет оттуда. Я понимаю, что теперь нет такой безмятежной жизни, как при Советах: пришел в отдел кадров, написал заявление и получил в ответ: «Выходите в понедельник на работу». Но все-таки, прежде чем мечтать о загранице, подумайте хотя бы о том, как вы будет там изъясняться, какие у вас перспективы на легализацию, где вы будете жить и на что, пока найдете работу и сможете обеспечивать самого себя. Будьте реальны, граждане, господа и товарищи! Не стройте завышенных иллюзий — потом придется неприятно разочароваться.

Чтобы вконец уж не обескураживать моего читателя, замечу, что, в конце концов, через несколько лет все тут устраиваются как-то, что-то, где-то. Но это никогда не совпадает с изначальными мечтами и ожиданиями иммигранта.

Зоя С. с сайта: russianwomenmagazine.com

У Соединенных Штатов, как и у подавляющего большинства стран, немало проблем в социальной сфере: далеко не идеальное здравоохранение, безработица, преступность…

Но зато старики здесь живут, как у Христа за пазухой, и забота о вышедших на пенсию гражданах является одним из важнейших пунктов программы любого американского политика — как местного, так и общенационального масштаба. Если какому-нибудь безумцу придет в голову предложить поправки, хоть немного ущемляющие права пенсионеров, он автоматически станет политическим трупом. А народное возмущение в случае чего будет таким, что на его фоне недавняя волна антиправительственных выступлений во Франции, предпринятых по аналогичному поводу, покажется детской забавой.

Американская система пенсионного обеспечения с виду кажется весьма сложной и запутанной. Но зато она предельно проста для самого пенсионера: или ты сам обеспечиваешь себе безбедную старость, откладывая на нее в течение всей жизни часть доходов, или устраивайся на работу в компанию или организацию, которые помимо твоих собственных отчислений подкинут тебе еще кое-что за верную службу.

Корпоративные пенсии в США, как правило, самые высокие, и вышедший на пенсию работник, даже занимавший не очень высокую должность в том же «Боинге» или «Дюпон Кемикал», может получать от 7 до 10 тыс. долларов в месяц. Многие американские компании также предлагают пожилым людям компенсацию медицинских расходов плюс раз в год, когда пенсионер отправляется на отдых, оплачивают ему дорогу.

Весьма бережно относятся к своим работникам и в госучреждениях. У правительственных чиновников, муниципальных служащих, дипломатов, военных установлены просто сказочные по сравнению не только с российскими, но и общеевропейскими пенсии. Зачастую, уйдя в отставку, государственный служащий продолжает трудиться консультантом в частной фирме, пишет статьи и книги, занимается частным бизнесом, но это отнюдь не предусматривает лишения его уже заработанной пенсии. В итоге у американского пенсионера практически всегда достаточно средств на то, чтобы не зависеть от своих детей и внуков — он сам может выкупить квартиру, приобрести и содержать одну или две машины, оплатить похожий на пятизвездочный отель дом престарелых (мне довелось побывать в таких заведениях во Флориде; могу засвидетельствовать, что самые крутые цэковские и президентские санатории-профилактории в бывшем Советском Союзе даже рядом с ними не стояли по комфорту и удобствам). И все это ему обеспечивает именно заработанная пенсия, а не какие-то благотворительные организации или меценаты-бизнесмены.

Серьезность подхода американцев к пенсионному вопросу иллюстрирует курьезная, казалось бы, история лошади, с которой мне недавно случилось познакомиться.

В погожий денек выбрался я в небольшой национальный парк, расположенный в двух часах езды от американской столицы. Засыпающие под зиму водопады, нахохлившийся перед холодами хвойный лес, присыпанные опавшей листвой столики для пикников — все это поддерживается в надлежащем порядке благодаря усилиям государственной парковой службы. А вместе с рейнджерами трудятся здесь и несколько «рядовых» тягловых животных.

На входе в парк я разговорился с работницей Сюзан, подопечная которой — трудяга-кобылка — подтаскивала бочки с водой. «А ведь старенькая у вас лошадка — пора бы ей на покой, а сам процесс вам неплохо бы механизировать», — посоветовал один из посетителей парка. «Да, нашей Джеки через пару месяцев будет 20 лет. Но никакими механизмами мы ее заменить не можем — вот и решили оставить лошадку работать и после достижения пенсионного возраста», — пояснила работница.

А затем рассказала мне, что, поскольку Джеки трудилась на государство много лет, через два месяца ей помимо бесплатного корма и ежемесячных 100 долларов на различные лошадиные лакомства будет положена еще и пенсия — 356 долларов и 49 центов в месяц. «Деньги эти будут поступать на счет управления паркового хозяйства, а мы на них не только обеспечим ей достойную старость, но и будем воспитывать жеребят, которых только что передали нашему парку», — с гордостью добавила Сюзан.

Мне оставалось только порадоваться за Джеки, чьей лошадиной пенсии могут позавидовать миллионы двуногих на этой планете…

Источник: news.rusrek.com

***

В Америке не принято спрашивать у кого-то, сколько он зарабатывает, каков его годовой доход.
Но я нарушу эту традицию и сообщу все, что я знаю о количестве «зеленых» в чужой и моей жизни.

Заглянем в чужой карман.
Это любимое занятие многих. Постараюсь удовлетворить ваше любопытство. Начну, так сказать, «снизу» социальной пирамиды.
Данные за 2007-2008 годы. Средняя месячная пенсия, выплачиваемая людям, проработавшим по крайней мере 10 лет, составляет 1100–1500 долларов. Распространена почасовая оплата труда. Минимальная почасовая оплата – 7 долларов 25 центов…

Люди, оказывающие помощь старым и больным на дому, получают за свой труд 8–9 долларов в час.
Водители машин – 10–30 долларов. Рядовые адвокаты берут 300–400 долларов в час. Средняя годовая зарплата в земледелии – 30409 долларов. Средняя годовая зарплата в стране – 44058 долларов. Профессора колледжей – 104–128 тысяч в год. Учителя школ – 50–51тыс. Чиновники федерального уровня – 64871, муниципального – 40790.
Врачи в среднем зарабатывают 180–220 тысяч в год.

О расходах.
Дома – от 70 тысяч до миллионов. Образование: 20–40 тысяч в год. Остальные цены примерно такие же, как в России.

Старость миллионеров.
В Кливленде построены 3 дома, как мне сказали, для пожилых рядовых миллионеров. В одном из них я был на экскурсии. Нет, у входа в эти дома нет вывески «Бедным вход воспрещен». Но известен размер квартирной платы, которую в них требуют. В доме, который называется «Сад камней», она составляет 3, 5, и 7 тысяч долларов в месяц (в зависимости от количества занимаемых комнат).

Уровень комфорта, конечно же, запредельный: несколько залов для показа кинофильмов, художественная студия, библиотека, комнаты для приемов гостей с пылающими каминами, рядом сад камней и цветов и многое-многое другое полезное и красивое.

Но главное даже не в комфорте.
В этих домах 24 часа в сутки дежурят врачи и медицинские сестры. В журнале «Menorah Park Campus News» прочел об образе жизни жильцов указанных домов, которым больше 100 лет. Molly Bell недавно отпраздновала в кругу друзей свой 108 день рождения. Gertruda Brown, которой за 102, любит играть в биллиард. Sarah Pollak – тоже 102. Она возглавляет клуб любителей книг. Sarah Shapiro – в свои 100 любит танцевать. В обычных домах до векового рубежа, как правило, не доживают. Так что за свои деньги вы как бы «покупаете» дополнительные годы жизни.

Наши доходы и расходы прозрачны.
Жена и я – пожилые люди. Мы – эмигранты из России. Сколько мы получаем и как тратим наши денежки? Попытаюсь ответить на этот вопрос. Наш единственный совместный доход – социальное пособие – 1011 долларов в месяц. Эта сумма меньше той, которая называется «уровнем бедности».

Американец считается бедным, если его месячный доход не превышает 904 доллара.
Для семьи из двух человек – 1214 долларов.

Чтобы мы не бедствовали, нам предоставляются всякого рода выплаты, субсидии, льготы.
Наши визиты к врачам, требуемые операции, разного рода лекарства оплачиваются страховыми компаниями – федеральной –Medicare и штатной – Medicaid.

Чтобы представить размеры этих доплат, сообщу, что только за две операции, сделанные мне, страховые компании уплатили госпиталям, свыше 150 тысяч долларов.
Далее, нам ежемесячно присылают по почте чек на 109 долларов, в счет продовольственных талонов.

Существует еще одна организация, которая материально поддерживает пожилых, нездоровых людей.
Она почему-то называется Passport. Эта организация разработала и оплачивает ряд важных для нас программ помощи. Нам, например, предоставляется транспорт для поездки к врачам и обратно. Три раза в неделю к нам приходит помощница: готовит обед, стирает, убирает квартиру. Два раза в неделю мы посещаем оздоровительный Центр для пожилых: плаваем в бассейне, ездим на экскурсии.
Наконец, раз в неделю организация «Русская традиция» привозит нам продукты питания. Так же, насколько я знаю, заботятся и о наших соседях по дому, о всех пожилых, неимущих гражданах Америки.

Имея эти данные, каждый желающий может сравнить свои доходы и расходы с американскими.
Истина, как известно, познается в сравнении.

Link

Надзирательница нью-йоркской тюрьмы Рикерс-Айленд (Rikers Island) выиграла в лотерею Powerball 54 миллиона долларов, пишет New York Post.

По словам 34-летней Гарины Ферон, несмотря на то, что она стала обладательницей крупной суммы, она не намерена бросать работу в тюрьме и планирует ограничиться лишь несколькими отгулами, чтобы прийти в себя после известия о выигрыше.

Ферон рассказала, что она покупает лотерейные билеты не часто — примерно раз в полгода. Купив билет, принесший ей 54 миллиона долларов, женщина забыла о нем и сверила номера только через несколько дней после завершения розыгрыша.

Надзирательница Рикерс-Айленд призналась, что пока не знает, как распорядится деньгами. При этом она отметила, что хотела бы купить для своей страдающей диабетом матери дом на Ямайке. «Вообще, я пока не знаю, что буду делать с этими деньгами. Это было так неожиданно!», — прокомментировала Ферон свой выигрыш.

Link

Не знаю, как Вы, а я думаю, что она по-быстрому растеряет всех своих друзей, которых совершенно неожиданно появится ОЧЕНЬ много.

Затем переругается с родственниками, которые тоже вырастут, как опенки после дождя. В конце концов — бросит работу и сопьется. Кончит жизнь в клинике для душевнобольных.

Впрочем, будем надеяться на благополучный исход. Хотелось бы верить, да что-то не очень получается. Лучше, все же, деньги ЗАРАБАТЫВАТЬ. А все эти лотереи, я считаю, от лукавого.

Американцы — лучшие продавцы в мире. Я в этом убедился в первые же годы пребывания здесь. На какие только выдумки они не горазды!

К примеру, десятидолларовая вещь пару месяцев висит в магазине за 50 долларов. Никто, естественно, не покупает. Потом наклеивают красную табличку с зачеркнутой цифрой 50 и пишут зеленую — 20. Покупатель счастлив! Great deal — хорошая сделка, как здесь говорят. Продавец тоже, как Вы понимаете, не в накладе.

Теперь касаемо «Mail in rebate». Эту ловушку Вы можете встретить хоть в магазине, хоть в интернете. Например, стодолларовая вещь продается за 80. Но в кассе Вы платите 100 баксов, а потом, придя домой, отсылаете письмо с купоном по адресу, указанному в купоне. Догадливые заметили, что уже тут наступили небольшие денежные затраты. Но для стодолларовой вещицы это роли не играет, конечно же.

Итак, Вы отсылаете письмо, и через какое-то время приходит чек на Ваши 20 долларов. Как правило, приходит, тут все в порядке. Но все же, есть одна загвоздка.

Срок отсылки письма с купоном ограничен. Обычно, это 1-2 месяца. Психологически рассчитано очень точно. Если бы было 3 дня, то Вы по приходу домой сразу заклеите письмо и назавтра его отошлете. Чаще всего здесь отсылаемые письма кладутся в свой же почтовый ящик на улице и поднимается красный флажок, как на фотографии. Почтальон его заберет и опустит флажок. Конечно, есть и обычные почтовые ящики, но их относительно немного.

Но если у Вас впереди еще целых 8 недель, то отправление письма откладывается на завтра… У нас по дому таких писем валяется в разных местах довольно много. Само собой, что после указанного срока отсылать письма бессмысленно.

Кстати говоря, иногда бывает так, что Вам деньги возвращают в виде карточки. На которую Вы можете что-то купить только в том же самом магазине. Для того, чтобы заполучить покупателя, в Америке идет даже не борьба — война.

Здесь же еще об одной ловушке. В США можно сдавать вещи назад. Это называется «Return». Просто приходите в магазин и отдаете вещь вместе с чеком назад. Вам возвращают деньги в полном объеме. Причем, Вас никогда не спросят о причине. Некоторые, например, покупают хорошую видеокамеру на отпуск, а потом возвращают назад и получают деньги обратно. Похоже на прокат, только бесплатный.

Здесь тоже есть свое подводное течение. Порой, когда ищешь что-то конкретное, покупаешь сперва за 50 долларов. Со словами — «если найду подешевле, то это сдам». Потом действительно попадается подешевле, потом еще дешевле…  Потихоньку они накапливаются, а времени съездить и сдать нет…

И валяются по дому несданные вещи с чеками. Тем более, что сроки сдачи тоже ограничены.

Зайдите в любой американский дом. Про гаражи я уже писал здесь. Так вот, в домах то же самое. Барахла столько, что оторопь берет. А что на других кивать, я сам такой же стал. Кредитка развращает, реклама добивает.

Вот только, пожалуйста, не говорите, что уж Вы то, попав в Америку, никогда не забудете отослать злосчастное письмо для возврата денег. Или обязательно возвратите ненужную вещь. Я тоже так говорил. ВСЕ так говорят.

СЛОВАРЬ

Where is the nearest department store? — Где находится ближайший универсальный магазин.
Where is the men’s (ladies’, children’s) clothes department? — Где у вас отдел мужской (женской, детской) одежды?
Where can I buy…? — Где можно купить?
I need … — Мне нужен…
Show me…- Покажите мне…
Could you give me…- Дайте мне…?
How much is this? — Сколько это стоит?
Can I help you? — Вам помочь?
Can you show me this one? — Покажите, пожалуйста, вот это.
Could I have a look at that, please?- Можно посмотреть то?
May I try it on? — Можно примерить?
That isn’t quite what I’d like — Это не совсем то, что я хотел.
That is (not) what I wanted — Мне это (не) подходит.
I’ll take this — Я беру это.
I want to return this — Я хочу это вернуть.
Can you exchange this, please? — Можно это обменять?
Dressing rooms — примерочные.
Elevator music — разг.презрит. — музыка, звучащая в супермаркетах (предполагается, что она позволяет посетителю расслабится и сосредоточится на мыслях о покупке).
Variety store — универсальный магазин.
Regular — постоянный посетитель, покупатель, клиент.
Book shop — книжный магазин.
Shoe store — обувной магазин.
Sportswear — спортивная одежда.
Haberdashery — галантерея.
Gift shop — подарки.
Market — рынок. Фермерские рынки есть во всех городах. Цены примерно такие же, как в супермаркетах, но качество выше.
Refund — получить деньги обратно (например за товар, который вас не устраивает, наличие чека в этом случае обязательно).
Supermarket — супермаркет, большой современный продуктовый магазин самообслуживания. В нем могут продаваться моющие средства, косметика, журналы, кое-что из одежды, товары для дома, лекарства. Цены ниже чем в маленьких продуктовых магазинах.
Variety store -универсальный магазин. Convenience store — магазин, открытый в удобное для покупателей время (обычно с 7 утра до 12 ночи). Ассортимент ограничен и невелик: консервы, продукты готовые к употреблению (convenience food),напитки, хлеб, бумага и предметы гигиены.
Delicatessen — продовольственный магазин, торгующий продуктами готовыми к употреблению.
Grocery store — продовольственный магазин (меньше, чем супермаркет).
Antiques — антиквариат.
Auto sales — продажа автомобилей.
Bakery — булочная.
Bike shop — велосипедный магазин.
Camera shop — фототовары.
Candy store — конфеты.
Cards.Gifts — открытки. подарки.
Carpets — ковры.
Cookware — посуда.
Liquor store — спиртные напитки.
Greengrocery — овощи-фрукты.

РАСПРОДАЖИ (SALES)

Во время распродажи (SALE) цены на товары снижаются на 20-60%. Проводятся в конце сезона и к различным праздникам; пользуются большой популярностью. Если к приходу какого-либо покупателя товар, бывший на распродаже, уже закончился (sold out), он может попросить талон (raincheck), который гарантирует приобретение данного товара по цене распродажи при поступлении его в обычную продажу.

Не стоит считать, что на сэйле вы купите вещь намного лучше, чем «положено» за эти деньги, но некоторый сдвиг есть. Дело в том, что в некоторых магазинах «на сэйле» больше половины товара. Если бы это был настоящий сэйл 50% — магазин бы разорился. Но это в какой-то мере игра, в которую вовлекается клиент, как цены типа 9 долларов 99 центов. Все всё понимают, но — действует. Кроме того, сэйл выгоден отчасти еще и тем, что можно какое-то время продержать вещь дороже — тот, у кого нет времени, купит, — а потом поставить на сэйл.

На сэйле удобно покупать вещи, которые не нужны сейчас, сразу. Потому что, если надо сейчас и вы едёте искать, нужной вам вещи может на сэйле и не оказаться. Кроме того, на сэйл вообще не попадают лучшие для данной системы магазинов вещи и реже попадают вещи, которых в магазине относительно мало, — например, редкие размеры. С ними в Америке такая же проблема, как и в России, и реально это приводит к тому, что туфли маленького размера вам придется покупать в дорогом магазине и платить за них больше.

Многие дорогие магазины считают неправильным занимать торговую площадь вещами, которых нет на складе. Поэтому, когда в таком магазине остается одна вещь, они передают ее в специальный магазин, где их продают с большой уценкой. Но там эти вещи лежат вповалку, надо много рыться, и высок элемент случайности. Это дело на любителя. Что касается скидок, то есть и другие игры этого типа. Например, за пару месяцев до Дня Благодарения во многих больших супермаркетах проводят кампанию бесплатной индейки. При покупке на каждые 10 долларов ты получаешь купончик, и когда их накопится определенное количество, к празднику получаешь бесплатную индейку.

В продуктовых магазинах бывают скидки, если ты покупаешь несколько однородных предметов, или если истекает срок годности товара. Иногда при покупке некоторых товаров фирма возвращает часть денег, например через полгода. Существуют также магазины (cash and carry), где товары продаются по низким ценам, если их берут в большом количестве, платят наличными и тут же забирают. Многие магазины печатают в газетах, на упаковках купленных товаров, присылают по почте купоны для покупки товаров со скидкой (coupon). При покупке товара купон сдается кассиру.

СЛОВАРЬ

Closeout — распродажа по сниженным ценам, с целью избавится от всех товаров.
Markdowns -снижение цен.
Bargain basement — подвальное помещение универмага, где производится распродажа товаров по сниженным ценам.
Cash discount — скидка в цене при оплате наличными.
White sale — распродажа постельного белья, полотенец и т.п.
Wholesale — оптовая продажа (в США в понятие «оптовый» входит и продажа всего лишь нескольких единиц одного товара, предоставляющая скидку до 30% от первоначальной цены).
Special — разг. — товар продаваемый по резко сниженной цене.
Factory outlet — магазин, торгующий некондиционным товаром.
Five-and-ten — магазин, в котором продаются недорогие товары, прежде всего хозяйственные (то же dime store, five-and-dime, five-and-ten-cent store)
Floor sample — «образец с витрины», продаётся после демонстрации по сниженной цене.
Dime store — «центовка», дешевый магазин товаров повседневного спроса. Наиболее известны такие магазины фирмы «Вульворт»(Woolworth’s).
Discount store — магазин уцененных товаров.
Discount outlet — магазин от фабрики, предприятия, в котором товары продаются со скидкой.
Shop-worn -вещи, несильно утратившие товарный вид в следствии длительного хранения в магазине, продаются с большой скидкой.
Seconds — второсортная продукция (обычно забракованная на фабрике, дефект часто незаметен для неспециалиста). Продается по низким ценам в спец. магазинах(factory outlets).
Of-price outlet — магазин или отдел продаж товаров со скидкой.
Resale shops — магазин торгующий поддержанными вещами (second hand ).
Garage sale — «гаражная распродажа», распродажа подержанных вещей по самым низким ценам (таким же, как в «экономных магазинах»(thrift shops). Обычно проводится с благотворительными целями.
Goodwill Industries store — магазин «Доброй воли». В таких магазинах можно купить подержанные вещи по чисто символической цене. Вещи жертвует население, выручка идет на благотворительность.
Gift certificate — подарочный талон (на покупку в магазине любой вещи на сумму, указанную в талоне).
Charity shop — магазин подержанных вещей, продаваемых с благотворительной целью.

ПРОДАЖА В КРЕДИТ В США

Существуют две системы продажи в кредит:
Layaway — «лэйэвэй» — система продажи в кредит товаров стоимостью до 300$. Покупатель вносит от 10 до 50% стоимости покупки с обязательством погасить оставшиеся сумму в течение месяца. Товар остается на хранении в магазине до его полной оплаты. При невыплате полной стоимости покупки к указанному сроку покупатель теряет внесенную сумму залога.

Installment plan — «инсталмент план» — долгосрочная рассрочка (на несколько месяцев) предоставляемая под довольно большой процент (до 20%). Первоначальный взнос может быть и не большим (например, 10%), на оставшуюся сумму начисляется %.

СЛОВАРЬ

Annual percentage rate — ежегодный процент, выплачиваемый при покупке в кредит.
Carrying charge — сумма, добавляемая к цене товара при покупке в кредит.
Down payment — первый взнос при покупке в кредит.
Installment — очередной взнос при покупке в кредит.

КАК ВЫГЛЯДИТ АМЕРИКАНСКИЙ МАГАЗИН?

Как выглядит магазин? В самых дешевых будет тесно, и между прилавками придется пробираться. В дешевом универмаге этого уже не будет. Отношение персонала больше зависит от размера магазина, чем от того, дорогой он или дешевый. В маленьком магазине вас при входе почти обязательно спросят, чем могут помочь (Can I help you?), улыбнутся, когда вы подойдете платить или что-то спросите.

В большом просто может не быть того, кто при входе обратит на вас внимание. При этом в большом универмаге или вообще в большом магазине, если у вас возникает вопрос, то того, кто вам ответит, придется поискать — персонала там немного. Но когда через 1-3 минуты найдете, он ответит на вопрос, скажет, где тот или иной товар и есть ли он, при необходимости — пойдет с вами, поможет найти. Что касается манеры общения, то она зависит, скорее, от этнической принадлежности — наиболее приветливы китайцы и индусы.

Впрочем, ни ситуаций откровенного хамства, ни ситуаций, когда продавец ведет себя назойливо, не бывает. Удивляет следующее: в большом универмаге покупатель, рывшийся в вещах, уходит, не сложив их, а если он что-то уронил на пол — не подняв. Это не хамство, это норма: есть сотрудники, они и подберут, и сложат аккуратно.

СЛОВАРЬ

Floorwalker — администратор универсального магазина (оказывает помощь покупателям и следит за работой продавцов).

ОДЕЖДА.
What floor is the outer clothing department? — На каком этаже находится отдел верхней одежды?
I would like … — Я хотел бы…
A jacket -куртку A dress — платье A pull-over — свитер A suit — костюм A jacket — блейзер/пиджак Trousers — брюки A shirt — рубашку A blouse — блузку A skirt — юбку A fur coat — шубу A gown — халат A peignoir — пеньюар A swimsuit/bathing — купальник A swimming trunks — плавки Shorts — шорты A hat — шляпу A hat/ cap- шапку.
What size is it? — Какой размер?
What material is it made of? — Из какого материала?
Sleeves are too short (long) — Рукава коротки (длинны).
This isn’t quite what I would like — Это не совсем то, что мне нужно.
Could you show me something… Покажите мне что-нибудь…?
Cheaper — подешевле Better — получше Of the other style/ color — другого фасона /цвета With other design — с другим рисунком.
I (don’t) take this — Я это (не) беру.
I (don’t) like it — Мне это (не) нравится.
It doesn’t suit me — Мне это не подходит.
Can I try it on? — Можно ли примерить?
Where is the fitting-room? — Где примерочная?
What size is it?- Какой это размер?
This is too… Это слишком…
Long (short) — длинно(коротко) Wide (narrow) — широко(узко) Large (small) — велико(мало).
Do you have other styles/ fashions? — У вас нет других моделей?
Please, take my measurements — Снимите пожалуйста мерку.
The color does not suit — Цвет не подходит.
Is this…? Это…?
Pure woolen — чистая шерсть Cotton — хлопок Leather — кожа Linen — льняная ткань Artificial — искусственный шелк Suede -замша Synthetic material — синтетика
Doesn’t this material crumple? — Этот материал не мнется?
Do you give any discount / guarantee? — Даете ли вы скидку / гарантию?

ОБУВЬ.
Right (left) boot/right (left) shoe hurts/ pinches my… Правый(левый) ботинок/ правая(левая)- в подъеме. туфля жмет… Toe -в носке Heel — в пятке Instep
The heel is too high (low) — Каблук слишком высокий (низкий).

ОДЕЖДА ДЛЯ РАБОТЫ

На работе ситуация зависит от того, где находится фирма — в Манхэттене, ином районе, пригороде, маленьком городе. Традиционно считалось, что в Манхэттене надо в костюме. В последние годы идет либерализация, — например, в «Чейз Манхэттен Банке» дамам разрешили брюки (но по-прежнему с пиджаками), затем отменили обязательность костюмов и для мужчин, и для женщин. Что создало некоторым мужчинам проблемы — не у всех нашлось пять разных свитеров, да и рубашки разных цветов не у всех набралось сразу должное количество.

В пригородах ситуация проще. Обычно можно ходить без костюма (американцы говорят «кэжуал» — свободно), но нельзя в джинсах, кроссовках, шортах и футболках. В других фирмах джинсы и кроссовки можно, но шорты все-таки не носят. А кое-где и шорты начали носить. Женщины в брюках ходят гораздо чаще, чем в юбках. Иногда в фирмах, где положено ходить в костюмах, допускается некоторые вольности в пятницу.

Человек узнает о традиции в данной фирме так. Когда идешь на интервью принято одеваться строго и официально. Обычно в процессе общения интервьюер говорит: а у нас в фирме костюм не обязателен, можно кэжуал. Что касается традиции менять одежду каждый день, то американцы этому следуют, а приезжающие, например, из России по рабочим визам не всегда это знают и не всегда эту традицию соблюдают. И если служащая два дня подряд в одной кофточке и нет близкой подруги, которая ее тихонько просветит, то никто ничего, конечно, не скажет.

Но какое-то отношение формируется, а как оно проявляется — это уже другой и непростой вопрос. Кстати, там, где костюм не обязателен, можно ходить и в костюме; но обычно так не делают. Для американцев удобство важнее красоты. Полная женщина не будет стараться одеваться так, чтобы быть элегантнее. Она может на свой 58-ой размер спокойно надеть шорты, хотя в брюках смотрелась бы много лучше. Иммигранты держатся скованнее, одеваются строже. Одеваясь в гости или собираясь принять гостей, средний класс не выпендривается. Может, одеваются и лучше, чем когда они дома и одни, но явно не лучше, чем когда идут на работу.

MADE IN…

Одежда, в основном, продается американская, из Латинской Америки, из юго-восточной Азии, китайская, из Восточной и Западной Европы. Причем, китайские вещи в среднем лучше, чем те китайские, которые продаются в России. Дорогая одежда, скорее всего, будет американская, канадская или западноевропейская.

Обувь наиболее дорогая и хорошая, в основном, итальянская, следующий уровень — бразильская, следующий — китайская. Но это в среднем, а китайская бывает и очень хорошая, она, естественно, дорогая. Насчет того, made где, надо смотреть внимательно, потому что ткань может быть сделана в одной стране, сшита вещь — в другой, а по лицензии — третьей.

«ТОВАРЫ ПО ПОЧТЕ»

В Америке очень распространено покупать товары по заказу из каталогов. Mail-order companies — компании, специализирующиеся по продаже по системе «товары почтой», по каталогам. Самые известные каталоги — «Sears, Roebuck and Co.Catalogue», «Montgomery ward catalogue», «Spidel catalogue». Другие: JC Penney — фирма, имеющая сеть магазинов и службу «товары почтой». Славится высоким качеством товаров по относительно невысоким ценам; K Mart.

РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ «SIZES»

Размеры одежды и обуви в США не совпадают с российскими. Приблизительно ориентироваться в размерах одежды можно по следующим обозначениям на этикетках:
S — small (маленький), M — medium (средний), L — large (большой), XL — extra large (очень большой).

Размеры соотносятся следующим образом:

Женские размеры
Пальто, платье
США 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Россия 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Блузки, свитера
США 32 34 36 38 40 42 44
Россия 40 42 44 46 48 50 52
Обувь
США 5-5,5 6-6,5 7-7,5 8-8,5 9
Россия 36 37 38 39 40
Чулки
США 8 8,5 9 9,5 10 10,5
Россия 0 1 2 3 4 5

Мужские размеры
Костюмы
США 34 36 38 40 42 44 46 48
Россия 44 46 48 50 52 54 56 58
Рубашки
США 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
Россия 36 37 38 39 40 41 42
Обувь
США 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11
Россия 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Носки
США 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5
Россия 39 40 41 42 43 44 45

ЖЕЛАЕМ ВАМ ХОРОШИХ ПОКУПОК!

(По материалам различных источников в Интернете)

И если врача или адвоката, что называется, «засекут» в недорогом магазине, то его престиж может упасть очень низко и надолго.

В этой же статье речь пойдет о магазинах (и точках!) дешевых. Куда волей-неволей приходится обращаться, если у Вас мало денег. Собственно, иногда даже и вовсе не нужно ходить в магазины и даже не нужно тратить деньги! Если знать специфику американской жизни.

Что же это я имею в виду? А вот что — мусор…

Нет-нет, мой дорогой и уважаемый читатель! Я вовсе не собираюсь давать адреса помоек, на которых можно «всласть покопаться»! Боже меня от этого упаси! Речь идет совершенно о другом.

Возьмем, к примеру, нашу деревню. Расположена она поблизости от Чикаго. В каких-нибудь 60 милях. Собственно, можно взять любую другую или любой город. Суть от этого не меняется.

Раз в неделю, у нас — по вторникам, приезжают две машины, которые забирают мусор у населения. Для этого перед каждым домом семья выставляет свои мусорные баки. Один бак с истинным мусором, другой со вторсырьем — бумаги, стекло, пластик, жестяные банки.

Как бы вскользь замечу, что «мусорный бизнес» прибрала к рукам итальянская… Скажем так — диаспора. Чужих туда не пускают. Так же, как автостоянки частенько принадлежат русским. Но это я отвлекаюсь от темы.

Так вот, рядом с этими двумя баками ставят вещи габаритные. Но тоже те, которые семья собирается выбросить. Которые мусорка тоже заберет. Это может быть мебель, аппаратура, велосипеды и прочее. В подавляющем большинстве случаев все это совершенно исправно и годится для «дальнейшего прохождения службы».

Замечу, что эти предметы часто выставляются даже раньше баков, еще с вечера. Чтобы желающие их забрать, успели посмотреть, заценить и забрать, если что.

Уверяю Вас, постыдного в этом абсолютно ничего нет! А предприимчивые мексиканцы заранее, до того, как приедет мусорная машина, проезжают на небольшом грузовичке и скидывают туда все эти отслужившие, но вполне годные вещи. Часть забирают себе, часть даже еще и продают за небольшие деньги друзьям и знакомым.

Не скрою, таким образом в нашей семье появился первый велосипед. Совершенно работоспособный, только шины подкачать и вперед! Одни наши знакомые взяли себе компьютер. старенький, но рабочий. Обживутся, купят новый, а этот опять выставят перед домом вечером, в канун дня мусорки.

Еще существуют так называемые гараж-сэйлы (Garage Sale). Это семейные распродажи. Они очень популярны в США, особенно в летнее время. Проводятся по выходным. Семья собирает все, что им больше не нужно и выставляет перед домом на весь день. Сами сидят в сторонке, зазывают покупателей. Предварительно на близлежащих перекрестках ставятся стрелки, указывающие подъезд к дому с надписью «Garage sale». Еще и воздушные шарики прицепят, чтобы было заметно издалека.

Интересно, что частенько продажами занимаются хозяйские дети, вплоть до младших школьников. Называют цену, торгуются, рассчитываются с покупателем. Тем самым родители приучают их относиться бережнее к «трудовому доллару».

Есть еще вариант — магазины Армии Спасения (Salvation Army). Что это такое? Это целая сеть магазинов, куда люди привозят и сдают вещи, которые им абсолютно не нужны. Сдают совершенно бесплатно. Строго говоря, за сданное можно получить квиточек, который потом используется для налоговых льгот.

Внутри такие магазины сильно напоминают советские комиссионки. Много одежды, обуви, посуда, игрушки. Стоит все очень дешево. Например, одежда вся после химчистки, выглядит вполне респектабельно. Наиболее популярный из этих магазинов Goodwill. Цены там, как правило, исчисляются в единицах долларов. То есть мужской костюм можно купить за 7-8 долларов.

Разумеется, это все временно, до тех пор, пока не подниметесь, крепко станете на ноги, и будете посещать более респектабельные магазины. Какие? — Об Этом речь как раз и пойдет в нашей следующей статье. В которой мы Вам расскажем о магазинах тоже дешевых, но уже с вещами новыми, с фабрики.

Картинка взята из статьи «Free (отдам просто так)»

Так вот упомянутые мной три слова, по моему мнению, как нельзя лучше характеризуют Америку. Почему? — Читайте дальше…

Итак, гарбич. Чисто на улицах в Америке. Чисто не потому, что не сорят, а потому что метут. Скромные труженики, перебравшись через пустыню по 100 человек в автобусе, метут и чистят целыми днями.

Второе слово — моргич. В Америке за все нужно платить. Доступно все — берите. Но сразу или потом платите. Платят здесь долларами. Это такие зеленые бумажки, которые сперва нужно заработать.

И наконец — иншуренс. Единственный случай, когда кто-то платит за Вас. В Америке страхуется все. Иншуренс или страховка занимает очень важное место в жизни любого американца. Разговоры о видах иншуренса везде и повсюду. И в кругу знакомых, и с экрана телевизора.

Итак, доллары нужно сперва заработать. Как это сделать? У начинающего американца вариантов не так много.

Хуже всего приходится тем, кто в прошлой жизни достиг сколь-нибудь значительных результатов в какой-то области. Например, профессор палеологии. Кроме своего узкого направления он в жизни делать ничего не умеет. Даже полы мыть разучился.

Кроме того, экс-профессору будет весьма и весьма зазорно, я бы даже сказал — постыдно, мыть дряхлой американской бабушке э-эээ… не совсем чистую нижнюю часть тела. Хотя это очень популярный вид заработка у многих, недавно прибывших «новых американцев».

Ухаживают не только за бабушками. На другой части этого полюса находятся дети. Если Вы решили стать бэбиситтером, хорошенько запомните только одно — детей в Америке бить нельзя. ВКЛЮЧАЯ СЛУЧАИ САМОЗАЩИТЫ!

То есть, если ребенок разыгравшись, треснул Вас велосипедом по затылку, то Вы НЕ МОЖЕТЕ ЕМУ ОТВЕТИТЬ! Даже легким подзатыльником. Сразу тюрьма. Или выселки обратно в Россию (Украину, Армению… — подчеркните нужное).

Еще можно мыть самолеты (внутри), окна (внутри и снаружи), дома и квартиры. Многие находят себя в этом. Причем, занимаются таким делом годами.

Можно пойти работать в какую-нибудь организацию. Главное, о чем стоит упомянуть, это язык. Но даже зная язык, на любом предприятии, в любой организации Вы будете ловить косые взгляды аборигенов. Хоть это и запрещено законом, но все равно существует деление — на своих и чужих, белых и черных, мужчин и женщин. Это как Вам повезет.

Можно устроиться, например, в русский магазин. Или в какой-то другой русский бизнес. Но знаете, это палка о двух концах. С одной стороны, легче с языком. Но с другой стороны, в русском бизнесе народ злой.

Рассуждения, примерно, такие: «Когда я приехал, мне никто не помогал. Все вывез на горбу сам. И почему это я должен кого-то жалеть? А меня кто-то жалел??? Ты больше всех работаешь? — Так вот, для компенсации, будешь меньше всех получать!».

В армии это называется дедовщиной. Очень популярная вещь в среде русских эмигрантов. К сожалению…

Есть еще вариант. Если Вы приехали с деньгами, то можно сразу открыть свой бизнес. Но люди, которые приехали с деньгами, а уж тем более — с БОЛЬШИМИ деньгами, интернет не читают. И посему я этот вариант не рассматриваю.

Сделав краткое обозрение видов эмигранского заработка в США я немного расскажу про себя. Как и чем лично я занимался в Америке.

Начну с самого начала. То есть, отоспавшись после полета через океан, я проснулся с мыслью — как я буду зарабатывать?

Знаете, нужно сесть и прикинуть. Собственно, что я (ты, он, она, вместе — целая страна!) умею делать? Устройте мозговой штурм. Записывайте ВСЕ мысли, которые Вам придут в голову. В детстве кормили цыплят — отлично! Любите ухаживать за розами — превосходно! Знаете собачьи нравы — да это просто фантастика!

А Вы, кстати говоря, в курсе, что гулять с чужими собаками стоит в Америке, примерно, 10 долларов в час. А собаки здесь, в основном, кастрированные, мирные. И что Вам стоит взять не одну собаку, а две или три сразу? — Вот Вам и работа, причем неплохо оплачиваемая, да еще и на свежем воздухе!

Короче (Склифосовский!), я начал свою трудовую деятельность с лепки пельменей. 6 центов за пельмень. Лепил я их с утра до вечера. Потом купил пельменницу и лепил уже с утра до утра. Приносит ли это доход?

Да, приносит. Но небольшой. Слишком высокая себестоимость получается. Мука, мясо, лук, соль, бензин, чтобы отвезти. Время, конечно же.

Клиентов, правда, хватало. И это несмотря на то, что пельмени и их варианты польские пироги и итальянские равиоли можно свободно купить в магазине.

В дальнейшем можно договориться с магазинами на поставки. И даже купить аппарат для изготовления пельменей. Задумайтесь, может это Ваше?

Знаете, статья получается уж слишком большой. Я обязательно продолжу разговор в одном из следующих выпусков!